Showing posts with label italian to japanese. Show all posts
Showing posts with label italian to japanese. Show all posts

Wednesday, December 15, 2010

3 frasi giapponesi che non sono in italiano

Molte parole nel giapponese non hanno traduzioni esatte e equivalenti in inglese. Il Giappone ha una datazione nazionale molto vecchia di storia di nuovo almeno a 600 A.D. La lingua giapponese sta evolvendosi da anche prima di quel tempo. Le abitudini e le tradizioni sono differenti ed uniche all'ambiente ed alla storia di ogni paese. Le parole, le frasi e le espressioni inoltre sono uniche ad ogni country' ambiente e storia di s. Qui sono 3 frasi giapponesi che li hanno evoluti nel Giappone quel appena don' la t ha in inglese. Ho compreso una valutazione approssimativa dei loro significati.

お (del 御) - 世話様でした - O SEWA SAMA DESHITA - mi avete fatto un favore terribile molto piacevole per e sono completamente riconoscente e realmente avete aiutato mólto.

御苦労様でした - VANNO KURO^ SAMA DESHITA - avete lavorato l'oggi molto duro e paghiamo a thee molto rispetto e ringraziamenti per i vostri sforzi duri, deve essere molti duri lavori ma buoni andare e ringraziamenti.

御疲れ様でした - O TSUKARE SAMA DESHITA - stanco voi stessi fuori ed avete fatto un grande lavoro. Ringraziamenti per il grande lavoro che avete fatto.

Sunday, October 19, 2008

la sillaba giapponese “tsu


Punte giapponesi di pronuncia Come pronunciare la sillaba giapponese “tsu„ Delle 46 sillabe nello syllabary giapponese tre non sono frequentemente correttamente pronunciati dagli indigeni dell'inglese, o dal di lingua italiana. Il fuoco di questa mini lezione è duro su una per pronunciare la sillaba giapponese, la sillaba “di tsu„. Anche quando gli anglofoni natali dicono la parola dell'origine giapponese, tsunami, sembrano dire il sunami. Nel parlare nel giapponese, la differenza fra le parole che cominciano con l'Unione Sovietica e le parole che cominciano con il tsu, è mondi a parte. L'apprendimento della pronuncia corretta è chiave quando in primo luogo impara una lingua straniera. Le parole giapponesi che contengono “il tsu„ o cominciano o si concludono con questa sillaba, richiede una poche intelligenza, pazienza e pratica costante acquistare padronanza della pronuncia. La pronuncia non è eccessivamente difficile e può essere capita eliding due parole inglesi, allora coglienti fuori la loro pronuncia. Due parole inglesi elided insieme, come nella seguente frase - otto vestiti - elasticità un'approssimazione verbale vicina del senso che la sillaba giapponese “tsu„ dovrebbe suonare una volta pronunciata correttamente. Ottenga buon alla pronuncia giapponese dicendo il seguente out alto: otto vestiti, otto vestiti, vestiti del eigh t, eigh t Unione Sovietica relativo, eigh tsu relativo, otto vestiti Continui a dire ad alta voce questa frase alcune più volte. Concentri sull'elisione che si presenta fra le parole otto ed è adatta a. Dicala più velocemente e più velocemente fino a che non possiate ritenere che il tsu uscire dal eigh - tsu - relativo il corretto o il più vicino l'equivalente che gli anglofoni natali del giapponese possono ottenere a dire la sillaba “di tsu„ stia prendendo la t dagli otto e stia aggiungendo l'Unione Sovietica nell'esempio precedente. Eserciti in con vostro recentemente acquistato, autentico suonando, vicino alla pronuncia natale, le seguenti parole che contengono il tsu つ o ツ


tsuitachi - ventesimo del mese

tsu^yu^ - la stagione delle pioggie itsu? - quando?

hachimitsu - miele itsutsu - 5 oggetti; contatore dell'oggetto

itsumo^ - sempre

Motsuaruto - Mozart

Ecc.


NE DI GANBATTE.

Faccia il vostro meglio

McCluskey


Vedi prego i miei blog sull'apprendimento della lingua giapponese ed altre discussioni culturali giapponesi a